Conditions d'utilisation
I. GÉNÉRALITÉS
Le site www.novasys.be et ses extensions et variantes www.novasys.biz, www.novasys.eu, www.novasys.co.uk, www.novasys.org, www.drcopy.be, www.legalcopy.be et www.copywriting.be (ci-après communément "le site") sont gérés par NOVASYS SRL (numéro d’entreprise 0459.694.183), société à responsabilité limitée de droit belge, ci-après dénommée "NOVASYS". Les présentes conditions d’utilisation, susceptibles d’être modifiées à tout moment par NOVASYS, constituent la base sur laquelle vous pouvez utiliser ce site. En utilisant le site, vous êtes supposé avoir pris connaissance et avoir accepté les présentes conditions d’utilisation.
NOVASYS décline toute responsabilité en cas de dommages causés par l'utilisation des services fournis sur le site.
1. Informations
Les informations disponibles sur ou via le site sont de nature générale et sont exclusivement fournies à des fins d’usage général. Les informations ne sont pas adaptées à des circonstances personnelles ou spécifiques. Les informations ne créent aucun droit. Les informations et les prix publiés sur notre site web et dans nos e-mails sont composés avec le plus grand soin, mais ne vous offrent aucune garantie d'exactitude en toutes circonstances. Ni les moyens que NOVASYS met à votre disposition pour demander des offres ni les informations publiées ne vous donnent d'autres droits. Seules les conditions de l’offre que vous avez reçue de notre service commercial sont valables en termes de droits et obligations précis. La délivrance - soit sur l'écran, soit par e-mail - d'une offre de rédaction ou de traduction n'implique pas que la mission sera effectivement acceptée ou devra être acceptée par NOVASYS. Tous les prix mentionnés sur le site s'entendent hors TVA, en euros. Bien que NOVASYS se soit efforcé de réaliser le contenu du site, il ne peut donner aucune garantie concernant la nature ou le contenu des informations affichées sur le site. Si vous constatez des erreurs dans les informations disponibles sur ou via le site, vous pouvez toujours contacter le service clientèle.
2. Interruptions
NOVASYS s’efforce d’éviter autant que possible toute interruption lors de la consultation du site. Néanmoins, NOVASYS ne peut garantir que le site sera complètement exempt d’interruptions, de quelque nature que ce soit, ou ne sera pas affecté par d'autres problèmes techniques. NOVASYS se réserve le droit de suspendre, sans préavis, l’accès au site pour des raisons techniques ou autres. NOVASYS se réserve également le droit d’interrompre ses services Internet. NOVASYS ne peut en aucun cas être tenu responsable des éventuels dommages découlant directement ou indirectement d’une telle suspension ou interruption.
3. Hyperliens
Le site peut renvoyer vers des sites externes non gérés par NOVASYS et sur lesquels NOVASYS n’exerce aucun contrôle ni pouvoir sur le plan technique ou du contenu. NOVASYS ne peut dès lors pas garantir le caractère complet ou exact du contenu, ni la disponibilité de ces sites web. NOVASYS vous conseille, avant de les télécharger ou de les imprimer partiellement, de prendre connaissance de toutes les dispositions relatives aux droits d’auteur et aux conditions de chaque site afin de vérifier que lesdites dispositions vous y autorisent.
4. Défense d’accès au site
NOVASYS se réserve le droit d'interdire l'accès au site, ou à une partie du site, de manière unilatérale à toute personne physique ou morale qui :
- ne respecte pas les conditions d’utilisation ;
- utilise les données auxquelles il aurait accès pour offrir des services ou des produits payants ou pour envoyer un grand nombre de messages non demandés aux adresses e-mail des utilisateurs Internet (« spamming ») ;
- d'une manière ou d'une autre, porte atteinte à la bonne réputation du site, viole les droits intellectuels de tiers, ou fait usage du site à des fins illégales.
5. Restrictions et exclusions de responsabilité
a. La responsabilité de NOVASYS à votre égard en ce qui concerne ce site, pour cause de négligence ou autre cause, se limite uniquement à la réalisation des opérations suivantes qui s'imposent pour :
- la suppression ou l’effacement de données mal encodées ;
- la suppression ou l’effacement de données litigieuses ;
- la suppression ou l'effacement de données dans le cadre du droit à l'oubli ;
- la portabilité ou le transfert de données ;
- la correction de données mal encodées.
c. NOVASYS n'est pas tenu responsable de tout dommage ou de toute perte de matériel ou de logiciel résultant de virus, défauts ou problèmes techniques liés à la consultation ou à l'utilisation de ce site web.
Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne constitue une exclusion ou limitation de notre responsabilité pour chaque cas où cette exclusion ou limitation serait illégale ou constituerait une infraction aux règles impératives. Le cas échéant, une exclusion ou une limitation de cette responsabilité sera permise dans la mesure où la loi l’autorise.
6. Droits de propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce site sont la propriété de NOVASYS. Sont concernés les textes, marques, logos et tous les noms de marque. Ils tombent sous la propriété intellectuelle, le droit de marque commerciale et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Rien ne justifie l'octroi de droits, titres ou intérêts à la suite de l'utilisation dudit site. Si ce site nécessite l'emploi d'un logiciel délivré par un fournisseur externe, vous acceptez d'acquérir à votre propre charge la licence nécessaire au fonctionnement de ce logiciel. Les informations mises à votre disposition sur ou via le site ne peuvent être utilisées qu’à des fins internes, sauf convention écrite contraire.
7. Droit applicable
Tout litige éventuel résultant de l'utilisation de notre site web est régi par la législation belge et de la seule compétence des tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Namur. Pour tous les litiges que vous ne pouvez régler à l’amiable avec NOVASYS, les deux parties devront tenter d’arriver à un compromis dans le cadre d’une procédure de médiation volontaire au sens des articles 1730 à 1733 du Code judiciaire.
8. Dispositions diverses
NOVASYS se réserve le droit d'apporter sporadiquement des modifications ou variations aux présentes conditions d’utilisation. NOVASYS vous communiquera ces changements sur ce site web. Ceux-ci prennent effet à compter de leur communication sur le site en question. Dans l'hypothèse où une disposition des présentes conditions d'utilisation serait ou deviendrait illégale, non valide ou irréalisable, cette situation n'affectera pas le caractère légal, valide ou réalisable dans cette juridiction de toute autre disposition des présentes conditions d'utilisation.
II. RESPECT DE LA VIE PRIVÉE
NOVASYS est responsable du traitement de vos données personnelles et veille à ce que ce traitement soit conforme à la législation et à la réglementation en vigueur. Cette politique de confidentialité répond au Règlement sur la protection des données (Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données).
En fournissant vos données personnelles sur le site, vous octroyez à NOVASYS l’autorisation expresse et explicite de procéder au traitement desdites données. NOVASYS peut recueillir des données vous concernant de trois manières, sur la base de l'intérêt légitime ou pour respecter ses obligations légales :
- en utilisant des cookies de tierces parties (cf. ci-dessous) ;
- lorsque vous prenez l'initiative de nous fournir des données à caractère personnel (par exemple, si vous nous demandez une offre de prix) ;
- en vous demandant des informations complémentaires à la suite des contacts que vous avez noués avec NOVASYS via ce site.
1. Nous n'utilisons pas de cookies
Un cookie est une suite d'informations qu'un site web peut envoyer au navigateur de votre ordinateur pour que ce dernier soit reconnu lors de votre prochaine visite sur ce même site. Les cookies peuvent être des "first party cookies" ou des "third party cookies". Les "first party cookies" sont spécifiques à un site web et visent à améliorer les performances dudit site. Ils peuvent permettre votre identification. Le site de NOVASYS n'utilise aucun cookie, qu'il soit "first party" ou "third party". Votre anonymat est donc garanti pendant toute votre visite du site. Nous attirons votre attention sur le fait que certaines de nos pages présentent un lien permettant le partage de notre contenu sur les réseaux sociaux. En exploitant cette fonctionnalité, vous êtes soumis à l'utilisation que les réseaux sociaux concernés font des cookies, hors du périmètre de notre site.
2. Protection de la vie privée dans le cadre de la communication électronique
Bien que vos questions soient les bienvenues, NOVASYS signale qu’il se peut que la communication électronique entre vous et NOVASYS via ce site ne soit pas sécurisée. NOVASYS vous prie, par conséquent, de ne pas envoyer d’e-mails contenant des informations confidentielles ou sensibles.
3. Notre utilisation de vos données personnelles
NOVASYS n’utilisera vos données personnelles qu’aux fins suivantes :
a. la réalisation et l’optimisation de ce site, afin que NOVASYS puisse répondre au mieux à vos questions relatives à ce site et vous faire part de toutes les modifications en la matière ;
b. l’utilisation de vos données personnelles dans le cadre de statistiques anonymes ne permettant pas l’identification des personnes ou des entreprises spécifiques ;
c. la fourniture des informations que vous avez demandées via le site : dans ce cas, la conservation de vos données à caractère personnel se limite à la période nécessaire pour éventuellement finaliser une commande sur la base de notre offre de prix. Vos données sont définitivement supprimées après un délai de trente jours ;
d. des activités marketing et contractuelles dès lors que vous devenez client effectif de Novasys.
Si vous êtes déjà repris dans notre liste d’adresses pour l’envoi de contenu marketing au format papier et/ou électronique, NOVASYS peut utiliser vos données pour vous envoyer du matériel marketing ou autre relatif à NOVASYS, à ses produits et/ou à ses services. NOVASYS peut utiliser les données que vous lui avez fournies pour la mise à jour des documents qu’il conserve. Vous pouvez, à tout moment et gratuitement, révoquer votre accord concernant la réception de matériel marketing, demander la portabilité de vos données ou invoquer votre droit à l'oubli ;
e. le traitement de votre candidature (spontanée) à un poste chez Novasys : dans ce cas, la conservation de vos données ne dépassera pas la période nécessaire à l'examen de votre candidature, à d'éventuels entretiens ultérieurs et à une décision de notre part. Sauf si vous y consentez expressément, vos données à caractère personnel (CV, lettre de motivation, résultats d'assessment...) seront détruites au terme de notre procédure de sélection ;
f. le transfert ou la réorganisation total(e) ou partiel(le) des activités dans le cas où NOVASYS réorganiserait, transférerait ou suspendrait ses activités professionnelles ou ferait faillite. Cela impliquerait un transfert de vos données aux nouvelles entités ou tierces parties par l’intermédiaire desquelles les activités de NOVASYS seraient totalement ou partiellement prises en charge. Dans les cas où les activités professionnelles de NOVASYS seraient totalement ou partiellement transférées à un tiers tel que mentionné ci-devant, NOVASYS mettrait tout en œuvre pour vous informer préalablement du transfert de vos données audit tiers, mais vous reconnaissez de votre côté que ce n’est techniquement ou commercialement pas possible en toutes circonstances.
Dès lors que vous utilisez ce site et que vous fournissez des informations personnelles via ce site ou via les adresses e-mail mentionnées sur ce site, vous consentez expressément à ce que NOVASYS utilise ces données conformément à la présente politique de confidentialité. NOVASYS vous prie de ne pas envoyer de données personnelles que vous ne souhaitez pas que NOVASYS utilise de la sorte.
4. Exigences légales
Il se peut, en de rares occasions, que NOVASYS doive dévoiler vos données personnelles sur ordre judiciaire ou afin de se conformer à d’autres législations ou réglementations contraignantes. NOVASYS mettra tout en œuvre pour vous en informer préalablement, sauf restrictions légales.
De même, la durée de conservation des données est subordonnée aux exigences légales et réglementaires auxquelles nous sommes soumis. Même si vous cessez toute collaboration avec NOVASYS, nous sommes, par exemple, tenus de conserver vos données à caractère personnel pendant une durée de sept ans pour respecter la législation comptable en vigueur en Belgique.
5. NOVASYS ne vend pas ni n’exploite vos données personnelles par le biais de tiers à des fins commerciales
NOVASYS ne vendra pas, ne louera pas, ne distribuera pas ni ne mettra commercialement vos données personnelles à disposition de tiers, sauf dans le cadre des dispositions susmentionnées et moyennant votre autorisation préalable.
6. Droit de rectification de vos données personnelles, droit de portabilité et droit à l'oubli
Vous avez le droit de consulter vos données personnelles et de demander leur rectification ou leur suppression en vertu de la législation en vigueur en matière de protection des données. En cas de suppression, il se peut toutefois que vous ne puissiez plus utiliser (une partie de) nos services. Vous avez le droit de demander la portabilité de vos données personnelles vers un autre fournisseur ou d'invoquer le droit à l'oubli. Dans ce dernier cas, nous supprimerons toutes les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet (dans le respect de nos obligations légales) et nous vous adresserons une confirmation formelle de cette suppression. Vous pouvez adresser toute demande en ce sens à notre entreprise par le biais du formulaire de contact.
Si vous pensez que NOVASYS n'a pas respecté les engagements de la présente politique de confidentialité, vous avez le droit de porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données.
Dernière mise à jour : 20 mars 2024.