Autres traductions

Internationalisez votre business en parlant la langue de vos clients.

Un petit village ? Yeah!

Le monde est un petit village. Vous en faites le tour en quelques heures. Encore faut-il parler la langue du voisin... À propos de voisins, nos amis néerlandophones aiment qu'on leur parle leur langue. C'est dans nos cordes. Pour les autres, l'anglais fait l'affaire. Ça tombe bien aussi. Nous ne vous proposons que ces deux langues.

Logique : nous ne sommes pas un bureau de traduction, mais une agence de copywriting. Nous nous limitons à deux langues pour vous offrir le même niveau de qualité que pour le français.

Des partenaires de rêve pour vos traductions

Jouons cartes sur table : nous n'avons pas de copywriters anglais ou néerlandais chez nous. Par contre... Nous avons deux adresses en or. Des partenaires qui partagent notre vision du service et qui appliquent nos normes de qualité. Nous collaborons avec eux depuis la nuit des temps. Votre garantie d'une traduction sans souci.

Vos avantages ?

  • Votre copywriter organise vos traductions.
  • Vous bénéficiez de notre assurance qualité.
  • Vous pouvez compter sur une traduction vers le néerlandais ou l'anglais de haute qualité, réalisée par des locuteurs natifs.
  • Nos partenaires sont autant d'équipes capables de réagir vite et bien à vos demandes.

Le français, le néerlandais et l'anglais. Point.

Nous nous limitons à ce que nous faisons bien. Vous n'aurez pas, chez nous, de traductions du russe au portugais. Pas plus que nous ne vous mettrons en contact avec un "réseau" aux quatre coins du monde. Notre focus ? Les traductions commerciales dans les trois langues que nous maîtrisons à la perfection.

Pourquoi choisir Novasys ?

Le conseil de nos copywriters : "Parfois, 'less is more'. Et on obtient de meilleurs résultats en se focalisant sur ce qu'on fait bien, avec quelques partenaires triés sur le volet. Plutôt qu'un annuaire d'indépendants plus ou moins fiables, limitez-vous à un ou deux noms en qui vous avez toute confiance".

Nos clients évaluent nos services